– Nazmeen Ahmed, Arushi Singh
Die Einführung von Medikamentenverpackungen mit Braille-Prägung und deren obligatorische Verwendung könnte die Fähigkeit sehbehinderter Menschen, ihre Gesundheit zu verwalten, erheblich verbessern und eine integrativere Gesellschaft fördern. Die Brailleschrift ist mehr als nur ein Kommunikationsmittel – sie ist eine Quelle der Befähigung und Selbstständigkeit. Zwar haben technologische Fortschritte und Apps wie Talkback“ den Zugang zu Informationen für Sehbehinderte etwas erleichtert, doch sind diese Lösungen nicht ohne Makel. Apps können mit Einschränkungen wie Softwarefehlern oder Verbindungsproblemen zu kämpfen haben. Noch wichtiger ist, dass die Technologie die Zuverlässigkeit und Einfachheit der Brailleschrift beim Lesen von Medikamenteninformationen noch nicht vollständig ersetzen kann. Die Brailleschrift ist nach wie vor die sicherste und unabhängigste Methode für sehbehinderte Menschen, auf wichtige Informationen zuzugreifen.
Kleine Aktionen, große Wirkung: den Weg für die Zugänglichkeit der Brailleschrift ebnen
Medhansh Soni, ein 12-Jähriger, der vollständig sehbehindert ist, reichte mit Unterstützung seiner Mutter eine Public Interest Litigation (PIL) ein. Ziel des PIL ist es, eine bessere Integration der Brailleschrift in Medikamentenrezepten, Konsumgütern und Geldscheinen durchzusetzen. Der PIL lenkt die Aufmerksamkeit auf die alltäglichen Probleme sehbehinderter Menschen, wie z. B. das Lesen von Etiketten, den Umgang mit Medikamenten und das Erkennen von Geldscheinen. Als Reaktion darauf hat der Oberste Gerichtshof unter der Leitung des Obersten Richters DY Chandrachud die Zentralregierung und alle Bundesstaaten um Antworten gebeten und auf die dringende Notwendigkeit von Blindenschrift in pharmazeutischen Produkten hingewiesen. Medhanshs Aussage, dass das eigentliche Problem nicht die Blindheit ist, sondern die Blindheit der Gesellschaft gegenüber den Bedürfnissen der Sehbehinderten, trifft den Nagel auf den Kopf und unterstreicht die Bedeutung der Inklusion.
Es gibt noch weitere Fälle, in denen bereits vor dieser Klage kleine Schritte unternommen wurden. Dr. Shalini Shetty, eine erfahrene Augenärztin, hat Pionierarbeit geleistet, indem sie ihren sehbehinderten Patienten Rezepte in Blindenschrift kostenlos zur Verfügung stellt. Sie trägt die Druckkosten selbst und beweist damit ihr großes Engagement für die Barrierefreiheit. Ihre Initiative hat sich als bemerkenswert effektiv erwiesen: 93 % der Patienten können ihre Medikamente selbständig einnehmen, wodurch die Fehlerquote erheblich gesenkt werden konnte. Obwohl diese Bemühungen von den Patienten zu 100 % mit „ausgezeichnet“ bewertet wurden, bleibt noch einiges zu tun, um eine skalierbare, kosteneffiziente Lösung zu entwickeln.
Über die individuellen Bemühungen hinaus leisten Unternehmen wie Pravesha auch einen Beitrag, indem sie Arzneimittelverpackungen mit Braille-Schriften versehen. Diese Bemühungen spiegeln ihr Engagement für die Anerkennung und Unterstützung von Menschen mit Behinderungen wider.
Globale Standards für Braille-Schrift auf Arzneimittelverpackungen: Ein vergleichender Überblick
Vereinigtes Königreich (UK): Länder wie das Vereinigte Königreich sind Vorreiter bei der Barrierefreiheit von Arzneimittelverpackungen und haben entsprechende Praktiken eingeführt, wie z. B. die im Jahr 2005 eingeführten Leitlinien der Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA). Diese Leitlinien, die auf Artikel 56 Buchstabe a der Richtlinie 2001/83/EG beruhen, schreiben vor, dass die Namen und Stärken von Arzneimitteln auf der Verpackung deutlich in Blindenschrift angegeben werden müssen. Für kleinere Verpackungen können zugelassene Abkürzungen aus dem Europäischen Arzneibuch verwendet werden, und zur besseren Lesbarkeit wird die Schriftart Marburg Medium Braille empfohlen. Diese Rechtsvorschrift setzt einen wichtigen Maßstab, denn sie ermöglicht sehbehinderten Menschen den unabhängigen Zugang zu wichtigen Informationen über ihre Medikamente und fördert damit sowohl die Zugänglichkeit als auch die Sicherheit der Patienten. Allerdings gibt es nach wie vor Probleme wie den begrenzten Platz auf den Verpackungen für lange Produktnamen, was die Klarheit beeinträchtigen kann.
Europäische Union (EU): Im Jahr 2004 unterstrich die Europäische Kommission die Bedeutung der Blindenschrift auf Arzneimittelverpackungen mit einer Änderung der Richtlinie 2001/83/EG, die vorschreibt, dass alle Arzneimittel, die nach dem 30. Oktober 2005 zugelassen werden, mit Blindenschrift gekennzeichnet werden müssen. Diese Richtlinie verpflichtet die Unternehmen außerdem, auf Anfrage alternative Formate wie Braille-Schrift oder Audio-Broschüren bereitzustellen.
Vereinigte Staaten von Amerika (USA): Im Gegensatz zum Vereinigten Königreich und zur EU ist in den USA die Kennzeichnung von Arzneimittelverpackungen mit Braille-Schrift weiterhin freiwillig.
Pharmazeutische Unternehmen spielen eine entscheidende Rolle bei der Förderung der Zugänglichkeit und des Respekts gegenüber sehbehinderten Menschen. In Indien werden solche Maßnahmen jedoch trotz der zunehmenden Bedeutung der sozialen Verantwortung von Unternehmen nur in begrenztem Umfang ergriffen.
Kostengründe sollten die Länder nicht davon abhalten, solche fortschrittlichen Praktiken einzuführen. Gesundheit ist von unschätzbarem Wert, und Barrierefreiheit sollte eine Priorität sein. So druckt beispielsweise ein kleines Café namens ‚Om‘ in Koramangala, Bengaluru, seine Speisekarte in Blindenschrift, um sehbehinderten Kunden entgegenzukommen. Wenn ein lokales Unternehmen solche Schritte unternehmen kann, sollten große Pharmaunternehmen in Indien, deren Produkte für die Menschen lebensnotwendig sind, sicherlich dasselbe tun.
Derzeit prägen indische Unternehmen die Blindenschrift vor allem, um die Exportnachfrage für Märkte wie Europa und die USA zu erfüllen, wo sie erforderlich ist. Yamir Packaging Private Limited beispielsweise prägt die Blindenschrift auf Kartons für Medikamente, die nach Europa exportiert werden. Allerdings gibt es in Indien immer noch keine Vorschriften, die solche Praktiken vorschreiben, was zeigt, dass es noch ein langer Weg ist, bis man sich in allen Sektoren wirklich anpasst.
Barrierefreiheit per Gesetz sicherstellen: Die Notwendigkeit von Braille-Etiketten in Indien
Die indischen Gesetze sind in ihrer Absicht inklusiv, aber es kommt immer wieder zu Verstößen gegen diese Bestimmungen. Die zunehmende Verwendung der Blindenschrift in Ländern wie dem Vereinigten Königreich sollte in Indien nachgeahmt werden, um sicherzustellen, dass das Land die Bedürfnisse seiner schutzbedürftigen Bevölkerungsgruppen anerkennt und berücksichtigt. Jede grundlegende Veränderung in der Gesellschaft muss per Gesetz herbeigeführt werden, und die Festlegung klarer Vorgaben für die pharmazeutische Industrie sowie strenger Strafen bei Nichteinhaltung sind entscheidend, um sinnvolle Veränderungen herbeizuführen. Präzedenzfälle, die vom Obersten Gerichtshof und den Obersten Gerichten geschaffen wurden, können diese Vorgaben verstärken und zu wesentlichen Verbesserungen führen.
Wenn sehbehinderten Menschen der Zugang zu Informationen über ihre Medikamente verwehrt wird, verstößt dies gegen ihre Rechte gemäß Artikel 21 der indischen Verfassung, der das Recht auf ein Leben in Würde garantiert. Dazu gehört auch der Zugang zu grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsinformationen, und das Fehlen einer Beschriftung in Brailleschrift verletzt diese Grundrechte.
Darüber hinaus verstößt das Fehlen von Medikamentenverpackungen mit Braille-Prägung direkt gegen das Gesetz über die Rechte von Menschen mit Behinderungen (Rights of Persons with Disabilities, RPWD) von 2016, das vorschreibt, dass gedruckte Inhalte in zugänglichen Formaten zur Verfügung gestellt werden müssen, wofür die zuständige Regierung verantwortlich ist. Das Gesetz schreibt auch vor, dass Waren und Dienstleistungen für Menschen mit Behinderungen zugänglich sein müssen, einschließlich Materialien mit Braille-Prägung für Sehbehinderte. Das Gesetz zielt außerdem darauf ab, die Rechte sehbehinderter Menschen zu schützen, indem es Gleichheit, Nichtdiskriminierung und den Zugang zu Informationen sicherstellt. Es schreibt vor, dass Informationen, einschließlich der Brailleschrift, zur Verfügung gestellt werden müssen, um ihre volle Teilhabe an der Gesellschaft zu gewährleisten, und betont ihre Rechtsfähigkeit und ihr Recht auf Zugang zur Justiz. Das Fehlen der Blindenschrift auf wesentlichen Produkten untergräbt jedoch weiterhin diese Bestimmungen.
Das Fehlen von Braille-Etiketten auf Arzneimitteln kann zu tragischen Zwischenfällen führen, wie im Fall des 86-jährigen Douglas Lamond, eines blinden Rentners, der im Mai 2012 starb, nachdem er in einer gut besuchten Boots-Apotheke aufgrund einer Etikettenverwechslung die falschen Medikamente erhalten hatte. Solche Szenarien machen deutlich, wie dringend notwendig eine barrierefreie Kennzeichnung ist, um Medikationsfehler zu vermeiden und die Sicherheit sehbehinderter Menschen zu gewährleisten.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der Mangel an zugänglichen Verpackungen für Sehbehinderte ein dringendes soziales Problem ist, das sofortige Aufmerksamkeit erfordert. Das Ministerium für Gesundheit und Familienfürsorge der Union muss entschiedene Schritte unternehmen, um die bestehenden Gesetze zu ändern und die Anbringung von Braille-Schriften auf allen Arzneimittelverpackungen vorzuschreiben. Regelmäßige Audits und strengere Strafen bei Nichteinhaltung sind entscheidend, um sicherzustellen, dass die Unternehmen diese Standards einhalten. Auch die Sensibilisierung der Öffentlichkeit spielt eine wichtige Rolle, um Veränderungen herbeizuführen, denn Menschen mit Sehbehinderungen verdienen die gleiche Unabhängigkeit und Würde wie alle anderen. Die Behandlung dieses Themas ist entscheidend für die Schaffung einer wirklich integrativen Gesellschaft, in der die Grundrechte für alle gelten. Die laufende Klage könnte, wenn sie erfolgreich ist, den Weg für umfassendere Reformen ebnen, die die Barrierefreiheit in verschiedenen Bereichen in Indien verändern.